"Vi prøvede at nyde processen med vores eget arbejde"

"Vi prøvede at nyde processen med vores eget arbejde"
"Vi prøvede at nyde processen med vores eget arbejde"
Anonim

Szabolcs Hajdus seneste film Ernellá's Wolves vandt Karlovy Vary-festivalens store pris, Kristályglóbus, næsten ud af ingenting (og instruktøren, der også spiller den mandlige hovedrolle, vandt prisen for bedste skuespiller samme sted). Filmen blev optaget på rekordtid, næsten uden penge, i lejligheden hos instruktør-skuespillerparret Hajdu og hans skuespillerinde, Orsolya Török-Illyés, deres børn spiller også i den, Hajdus universitetsstuderende klarede filmopgaverne, og de kunne ikke engang bruge på markedsføring. Filmen, der oprindeligt blev optaget ved Maladype-teatrets forestilling, hvor de dissekere hverdagens emner (ægteskab, flytning til udlandet, børn), har siden da turneret i en del lande og festivaler, og vil snart blive vist i biograferne: Den vises i Ungarn kl. Cinefest og i lejlighedsvisninger for første gang, og så fra næste uge, september Alle kan se den fra den 29. Vi t alte med instruktøren og hans kone-medskaber om skabelsesprocessen.

DSC4488
DSC4488

Dívany: Hvordan blev den forestilling, der tjente som grundlag for filmen, skabt? Kan du fortælle mig lidt om processen?

Szabolcs Hajdu: - Jeg skrev stykket for mere end et år siden, på rekordtid, fra idéens fødsel til det færdige manuskript, gik der ikke mere end tre uger. Der var skuespillerne: mine barndomsvenner, som vi lavede en del film og teaterforestillinger sammen med, min kone, som har været med i mine film i 20 år, og to andre skuespillerinder, der var nye. Det er ligesom når man går ind i et køkken og ser, hvad man kan lave mad med. Stykket opstod fra samtaler: vi dækkede forskellige emner, der interesserede os alle, såsom børneopdragelse, konflikter i parforhold, spørgsmål om at forlade eller blive her, eksistentielle kampe. Vi kastede op over situationer, diskuterede dem, jeg skrev en dialog om aftenen, næste dag testede vi, prøvede scenerne, hvis det virkede, gik vi videre. Vi forsøgte altid at komme videre fra den ene situation til den næste så organisk som muligt.

DSC4588
DSC4588

Dívany: Hvorfor ville du tage den med i biografen?

Szabolcs Hajdu: - Filmen er mere effektiv. Teatret kunne maksim alt rumme halvtreds personer i auditoriet på samme tid. Vi spillede tredive gange på et år, femten hundrede mennesker. På filmfestivalen i Karlovy Vary var der så mange mennesker i festivalpaladset ved en enkelt fremvisning. Den udenlandske festiv alturné er allerede startet, den kommer nu til Ungarn, internation alt salg er i gang, den kommer på DVD, på et tidspunkt åbenbart også på TV, den skal downloades mv. På den måde kan du nå ud til en masse mennesker, som aldrig ville være i stand til at komme til teaterforestillingen. Det var den ene overvejelse, og den anden var at holde den i høj kvalitet. Jeg har aldrig været tilfreds med optagelserne af teaterforestillinger, jeg forstår ikke engang den genre. Teater er teater og film er film.

Dívány: - Hvor meget ændrede du teksten?

Szabolcs Hajdu: - Som minimum blev én scene fjernet, men i det væsentlige forblev den samme polerede tekst efter workshoppen. Skuespillernes skuespil blev forfinet og forfinet til den tone, jeg favoriserede eller idealiserede, som forblev selv i teaterforestillingerne efter optagelserne. Men det krævede meget arbejde.

DSC4530
DSC4530

Dívány: Hvor længe skød du?

Orsolya Török-Illyés: For et år siden var der en optagelse på dette tidspunkt… en gang skød vi i tolv dage, og så yderligere tre. Vi var her i lejligheden hele tiden.

Dívány: Hvordan var det at vænne sig til det? Hvor pludselig bliver din lejlighed et optagelsessted og en scene?

Orsolya Török-Illyés: Faktisk er dette ofte vores arbejdsplads. Selvfølgelig var der rod, men da lejligheden spillede, skulle den holdes i orden hele tiden, så det hele var ikke kaos på samme tid, men det var bestemt i den ene del. Og som privatperson skulle jeg være involveret i flere roller, for jeg var samtidig mor, kone, skuespillerinde, husmor, men også bartender, frisør og makeupartist, som jeg skulle hjælpe med. Men ikke kun mig, hvert medlem af personalet udførte flere funktioner. Det samlede antal var omkring femten inklusive skuespillere, på en normal optagelse er dette tal norm alt omkring hundrede. Vi gjorde alt. Dette gjaldt ofte selv for børn, de skulle være meget opmærksomme, mere end en gennemsnitlig skuespiller

Dívány: Dine børn er med i filmen. Optrådte de også i stykket?

Orsolya Török-Illyés: Nej, voksne skuespillere spiller børnerollerne der. Dette er for eksempel en stor forskel på scenen og lærredet, filmen ville ikke have kunnet håndtere stiliseringen af dette. Da vi tænkte på, hvem der skulle spille de to børns roller, kom vi hurtigt til vores to børn, for de er på samme alder som i historien, selvom rollen ikke er skrevet til dem. I filmen er de ikke begge vores børn. Det var ikke engang klart fra begyndelsen, at lejligheden ville spille. Det endte med at blive tvunget.

DSC4521
DSC4521

Szabolcs Hajdu: Vi kiggede på lejlighederne. Vi ville ikke have været i stand til at betale, hvad der ville have været passende, og det, de ville have givet her, var ikke godt. Vi kunne have fundet den ideelle lejlighed efter et stykke tid, men vi ville ikke spilde tiden. Min erfaring er, at så snart vi sætter den første dag af et optagelser, trækker alt og alle sig hen imod det. Mange ville snakke om, at projektet sagde, at det ikke kan lade sig gøre med nul penge, det bliver ikke godt uden belysning, det er værd at vente endnu et år, indtil der er et passende kamera og penge osv. Men jeg havde en fornemmelse af, at det ville løsne sig, hvis vi ventede. Den indre energi var der, skuespillerne var i harmoni, tempoet var tydeligt synligt, jeg fornemmede præcis, hvornår jeg skulle begynde at filme. Vi satte datoen, den første september, og besluttede, at det, vi kunne finde sammen inden da, ville være det.

Orsolya Török-Illyés: Mit argument til fordel for min egen lejlighed var netop børnene. Det er nemmere for dem at lade som om, de er hjemme, når de virkelig er hjemme, end hvis de er i et konstrueret sæt.

Sofa: Hvordan havde du det?

Orsolya Török-Illyés: De nød det virkelig, de sagde endda, at de fra nu af ville optræde i alle film. Det var selvfølgelig trættende, men en fantastisk fest. Derudover var der tidspunkter, hvor de kunne gå glip af skolen på grund af dette.

Szabolcs Hajdu: Det faktum, at gennemsnitsalderen for besætningen var omkring 22 år, de var meget unge, fordi de 13 kameramænd var blandt mine elever, bidrog til den gode stemning. Ikke alle var her altid, men norm alt fire eller fem var det. Og for at vende tilbage til det faktum, at flere opgaver skulle udføres: norm alt på et skydning er størstedelen af besætningen passive, venter på deres tur, gnaven, kede sig. Her skulle alle være aktive 12 timer i døgnet, og denne aktivitet gav den slags stemning og fremdrift, som folk altid længes efter, for at kunne leve hverdagen på sådan et højdepunkt. Du bliver anderledes træt bagefter, du kan hvile bedre.

Orsolya Török-Illyés: Desuden behøvede jeg ikke at gå på arbejde om morgenen, fordi arbejdet kom til mit hus.

DSC4479
DSC4479

Dívány: Og hvis jeg forstår det rigtigt, så gjorde du det med ingen penge.

Orsolya Török-Illyés: Focus Fox Studio var involveret i post-produktion, og alle andre omkostninger var halvanden million forint. Det er så lidt, at en time af en gennemsnitlig ungarsk optagelse koster så meget.

Szabolcs Hajdu: Vi ansøgte ikke, der var ikke tid til det, det hele skete så hurtigt. For det første bryder jeg mig ikke om gentleman's passion aspektet ved filmskabelse, selv vores store film var relativt billige. Visuel kvalitet er, som alt andet generelt, primært et spørgsmål om kreativitet og ikke penge.

Orsolya Török-Illyés: Og der er et krav om personlighed. Vi tænkte også på samme måde i distributionen, og det var sådan vi kom på ideen med disse lejlighedsprojektioner.

Szabolcs Hajdu: Vores erfaring er, at der er en enorm efterspørgsel efter denne type initiativer, på halvanden dag, tre gange så mange mennesker ansøgte om lejlighedsvisningerne, som vi tilsammen havde planlagt. Pressevisningen finder sted her, hvor filmen er optaget, ti dage før premieren. Samtidig starter lejlighedsvisningerne i forskellige lejligheder i Budapest, i familiehuse i udkanten, i stuer i bymidten, og så bliver filmen vist i biograferne fra den 29. Vi vil også gerne starte de udenlandske præsentationer med lignende lejlighedsvisninger. Vores første præsentation vil være i Prag, den vil blive vist i tjekkiske og slovakiske biografer på samme tid, og vi vil gerne implementere en lignende model der også. Vi ønsker også, at nogen fra skaberne altid er til stede ved disse visninger.

DSC4596
DSC4596

Dívány: Det gik op for mig, mens de fort alte historien her, at hele processen, hvordan dramaet udviklede sig, derefter optagelserne, produktionen og endda præsentationen af filmen, er ny og samtidig tid fuldstændig tilgængelig og organisk.

Szabolcs Hajdu: Ja, og lad os ikke glemme, at det er godt at gøre. Jeg indrømmer ærligt, at jeg inderligt har hadet alle faser af filmskabelse de seneste år, eller i det mindste efter et stykke tid når jeg på en eller anden måde altid den mætningsfase, der grænser op til had. Efter et stykke tid ønsker jeg mig manuskriptskrivning ad helvede til, filmatiseringen er altid frygtelig svær, klipningen er et torturkammer, og det jeg hader allermest er præsentationen, hele rodet, som hverken filmen eller jeg har noget med at gøre. Jeg befinder mig i et helt fremmed miljø ved en premiere, og jeg venter bare på, at det slutter hurtigst muligt. Og nu venter jeg bare på, at det går i gang, så jeg kan gå til lejlighedsvisningerne og snakke med folk. Alle faser af arbejdet her var underholdende.

Orsolya Török-Illyés: Men dette var også bevidst, vi forsøgte specifikt at nyde processen med vores eget arbejde. Vi ønskede ikke at arbejde i et miljø, der var fremmed, det var ikke vores.

Szabolcs Hajdu: Derfor var det en god ting at skyde med færre penge, fordi færre penge betyder mindre kompromis og mindre engagement.

Dívány: Hvad er filmens liv efter Karlovy Vary?

Szabolcs Hajdu: Allerede i Karlovy Vary var der et øjeblik, hvor vi følte, at vi ikke var nok til at håndtere denne situation: da de begyndte at bede om materialer, plakater, forhåndsvisninger, havde vi intet og ingen penge for ingenting. Så var det pludselig nødvendigt at begynde at involvere flere og flere i organisationen. Efter hovedpræmien for Karlovy Vary-festivalen, Kristályglóbusz, ser denne situation ud til at være steget 50 gange, vi blev inviteret til mange festivaler, hvor det ikke skader, hvis nogen repræsenterer filmen, mens vi fortsætter med at spille showet, i landlige omgivelser, i Debrecen, Szeged, men også i Budapest, vil der være lejlighedsvisninger og filmklubvisninger, publikumsmøder - men vi er allerede begyndt at øve til næste forestilling og har udarbejdet en ny filmplan. Der er meget få af os til så meget arbejde, faktisk kun Orsolya, mig og et par af vores venner. Selvfølgelig kæmper vi for vores uafhængighed og vores værdighed i det daglige ligesom alle andre, men det siger jeg ikke af klage, for det er meget godt sådan nu. Selvom det altid ville være sådan.

Anbefalede: